Noticias

Me encanta Sicilia es la Nueva Colección BYSIMON que evoca las emociones y tradiciones sicilianas animadas por carretas, máscaras y panderetas. 

Muchos conocen la “Campanella di Capri", pero no todos saben que, detrás de esta preciosa joya de la suerte que se suele regalar a las personas queridas, hay una antigua leyenda, la de la Campanina de San Michele. 

El 4 de mayo Bysimon reabre sus puertas... Casi estamos listos y no podemos esperar para comenzar de nuevo, para volver a nuestro lugar, aunque en realidad nunca nos hemos detenido. Hemos puesto un poco de orden, organizando las ideas, reorganizando las actividades, hemos intentado cuidar de todos, sin dejar a nadie atrás, hemos respondido a sus preguntas dando valor a quienes lo necesitaban y cuando lo necesitaban. Sus ánimos y sus mensajes de satisfacción han sido la energía que nos ha hecho seguir adelante, la savia que nos ha impulsado a lo largo del difícil camino por recorrer. No han sido días perdidos, sino llenos de sentido: hemos buscado la concentración adecuada y hemos tenido tiempo para volver a estudiar, y hemos hecho cursos en línea para adaptarnos a los notables cambios que inevitablemente seguirán a esta tormenta épica que de repente nos ha arrollado a todos. Nuestra creatividad no se ha detenido, al contrario, se ha multiplicado... hemos desarrollado muchas ideas originales y soñado con numerosas nuevas joyas; colecciones que estamos deseando realizar para poder mostrárselas. La búsqueda y el deseo de belleza nunca se han detenido y por suerte nunca lo harán. Nuestras joyas han sido visitadas, apreciadas... elegidas por ustedes incluso en estos días. Ha sido duro pero nos han tendido la mano y transmitido el valor para resistir y para seguir creyendo. Hoy estamos aquí... desde el lunes volveremos a nuestras oficinas, sentándonos en nuestros escritorios y regresando a nuestro ambiente. Nos arremangaremos y volveremos a hacer lo que sabemos hacer mejor, lo que nos ha inspirado en estos primeros 50 años de actividad... En todos estos años hemos vivido dificultades y confiamos en superar también esta. Incluso con este tsunami, volveremos a emocionarnos, a ser aún más felices, a hacer todo esto CON USTEDES y PARA USTEDES que siempre han representado nuestro punto de llegada y de partida. Gracias por haber estado y por acompañarnos cada día en este maravilloso viaje. Hasta mañana... https://www.bysimon.it #bysimon  #portafortuna #campanella #capri #gioielli #jewel #bysimon #amocapri #ijewel #simeone