Aktualności

MUST HAVE ESTATE – Tendenze 2020 - Le conchiglie | BYSIMON SPA

Aktualności

MUST HAVE ESTATE – Trendy 2020 - Muszle

23 cze 2020
Biżuteria z muszlami pozostaje must-have również na lato 2020. Wybraliśmy wszystkie nasze biżuterie z co najmniej jedną muszlą i stworzyliśmy „Specjalne Muszle”, które zawiera produkty z kolekcji biżuterii srebrnej Las Vegas, Amsterdam, Barcelona oraz kolekcji biżuterii Key West. Możesz zobaczyć wszystkie produkty, klikając tutaj   Poniżej podgląd tego, co znajdziesz w specjalnym wydaniu: LAS VEGAS:   AMSTERDAM:     BARCELONA:     KEY WEST:    ZOBACZ WSZYSTKO
Come pulire i gioielli ? | How to clean jewelery ? | BYSIMON SPA

Aktualności

Jak czyścić biżuterię?

26 maj 2020
W przypadku gdy biżuteria jest pozłacana, jak nasze wyroby, czyli specjalną galwanizacją (w białym, żółtym lub różowym złocie), należy bezwzględnie unikać kontaktu z substancjami takimi jak perfumy, woda morska, kremy do skóry, siarka, lakiery do włosów, chlor oraz skóra o kwaśnym pH. Często szybkość utleniania zależy od skóry i nawyków pielęgnacyjnych osoby noszącej biżuterię.
Riparti con noi ❤️ | BYSIMON SPA

Aktualności

Rozpocznij z nami na nowo ❤️

18 maj 2020
Wreszcie, po ponad 2 miesiącach, zbliża się długo wyczekiwane ponowne otwarcie sklepów i z radością wspieramy oraz aktywnie uczestniczymy w tym pięknym momencie. Każdy punkt sprzedaży potrzebuje teraz bardziej niż kiedykolwiek Twojego ciepła, entuzjazmu i wkładu, który tylko TY możesz dać…… „Bottegi” są i pozostaną duszą miasta, wejdź do jednego z wielu punktów sprzedaży i ciesz się doświadczeniem zobaczenia na żywo naszych pięknych przedmiotów, tylko z bliska mogą Cię wzruszyć, dostrzeżesz każdy odcień designu i podziwiasz kolor od kamieni po wykończenia... zrozumiesz rzeczywiste rozmiary i w pełni docenisz także niematerialną wartość, która stoi za każdym projektem.❤️ Odwiedzając najbliższy sklep, pomożesz mu wystartować na nowo i znaleźć odwagę oraz entuzjazm, których przez wiele dni brakowało nam WSZYSTKIM. Dziękujemy, że jesteś z nami! ❤️
RIPARTIAMO INSIEME ❤️ | BYSIMON SPA

Aktualności

ZACZYNAMY OD NOWA RAZEM ❤️

17 maj 2020
Wreszcie nadszedł moment, na który tak długo czekaliśmy! Od 18 maja ponownie otworzą się wszystkie nasze sklepy, salony dealerskie, nasi klienci, jubilerzy oraz działalności, które w tym okresie były zamknięte z powodu długiego lockdownu. Tak jak silnik potrzebuje wkładu każdego zębatki, tak samo cały Uniwersum BySimon wraz z siecią sprzedaży i produkcji przygotowuje się do ponownego otwarcia, ściśle przestrzegając przepisów mających na celu zapewnienie zdrowia i bezpieczeństwa wszystkim naszym klientom i współpracownikom. Będziemy blisko naszych zaufanych sprzedawców, gotowi jak zawsze współpracować z nimi i wspierać ich w tak delikatnym momencie... w sposób, który jest nam najbardziej znany... tak jak zawsze to robiliśmy. Chcemy być obecni poprzez kampanię w mediach społecznościowych, mającą na celu zachęcenie do bezpośrednich zakupów w jubilerstwach, aby ożywić gospodarkę, wiele rodzin, które potrzebują ponownego startu. Chcemy zrobić to WSZYSTKO Z WAMI i DLA WAS, którzy od zawsze jesteście naszym punktem docelowym i punktem wyjścia, w cnotliwym obiegu, który mamy nadzieję ponownie zasilić. Dziękujemy, że byliście z nami i towarzyszycie nam każdego dnia w tym, co dla nas stanowi wspaniałą podróż w poszukiwaniu piękna. Do poniedziałku www.bysimon.it #bysimon #ripartiamoinsieme #ripartiamoinsicurezza #gioielliconamore #gioiellerieitaliane #uniticelafaremo
Grazie MAMMA ❤️ | BYSIMON SPA

Aktualności

Dziękuję MAMO ❤️

08 maj 2020
Święto Matki 10 maja 2020 Mamy, nasza pierwsza i jedyna miłość. Miłość nieskończona i bezwarunkowa. Nie ma znaczenia, czy są blisko czy daleko, zawsze są naszym pierwszym myślą, ponieważ to one zasiewają w nas ziarno wiecznej miłości. Świętuj Dzień Matki, pokaż jej swoją miłość, aby złagodzić odległość. 😍 Gest słodyczy, chwila wzajemnego wzruszenia, by dać radość temu, kto ją otrzymuje, ale jeszcze bardziej temu, kto ją daje! Nawet dziś zostań w domu, ale kupuj online. My zajmiemy się dostarczeniem twojej naprawdę wyjątkowej paczki z personalizowaną kartką! 🎁 https://www.bysimon.it/collections/festa-della-mamma  
Noi siamo pronti a ripartire e Voi ? | BYSIMON SPA

Aktualności

My jesteśmy gotowi, aby zacząć od nowa, a Wy?

03 maj 2020
4 maja Bysimon ponownie otwiera swoje drzwi... Już prawie jesteśmy gotowi i nie możemy się doczekać, aby zacząć od nowa, wrócić na nasze miejsce, chociaż tak naprawdę nigdy się nie zatrzymaliśmy. Uporządkowaliśmy trochę spraw, uporządkowaliśmy pomysły, zorganizowaliśmy na nowo działania, staraliśmy się troszczyć o wszystkich, nie zostawiając nikogo w tyle, odpowiadaliśmy na wasze pytania, dodając odwagi tym, którzy jej potrzebowali i wtedy, gdy jej potrzebowali. Wasze zachęty i wiadomości z wyrazami zadowolenia były energią, która pozwoliła nam iść naprzód, sokiem napędowym, który pchał nas wzdłuż trudnej drogi do przebycia. To nie były stracone dni, lecz pełne sensu: szukaliśmy odpowiedniej koncentracji i mieliśmy czas, by wrócić do nauki, odbyliśmy kursy online, aby dostosować się do znaczących zmian, które nieuchronnie nastąpią po tej epokowej burzy, która nagle nas wszystkich zaskoczyła. Nasza kreatywność się nie zatrzymała, wręcz przeciwnie, pomnożyła się... opracowaliśmy wiele oryginalnych pomysłów i marzyliśmy o licznych nowych klejnotach; kolekcjach, które nie możemy się doczekać, aby zrealizować i pokazać wam. Poszukiwanie i pragnienie piękna nigdy się nie zatrzymały i na szczęście nigdy się nie zatrzymają. Nasze klejnoty były odwiedzane, doceniane... wybierane przez was nawet w tych dniach. Było ciężko, ale wy podaliście nam rękę i przekazaliście odwagę, by wytrwać i nadal w to wierzyć. Dziś jesteśmy tu..... od poniedziałku wrócimy do naszych biur, usiądziemy przy naszych biurkach i wrócimy do naszego środowiska. Zakasamy rękawy i zaczniemy robić to, co potrafimy najlepiej, co inspirowało nas przez te pierwsze 50 lat działalności.... Przez te wszystkie lata doświadczyliśmy wielu trudności i jesteśmy pewni, że pokonamy także tę. Nawet po tym tsunami znów będziemy się emocjonować, być jeszcze szczęśliwsi, robić to wszystko Z WAMI i DLA WAS, którzy od zawsze jesteście naszym punktem docelowym i startowym. Dziękujemy, że byliście z nami i towarzyszycie nam każdego dnia w tej cudownej podróży. Do jutra..... https://www.bysimon.it #bysimon #portafortuna #campanella #capri #gioielli #jewel #bysimon #amocapri #ijewel #simeone
50° ANNIVERSARY | BYSIMON SPA

Aktualności

50. ROCZNICA

02 maj 2020
Liczy się sianie... Siej swoim uśmiechem, swoim pozdrowieniem. Siej swoim słodkim spojrzeniem, ciepłym uściskiem. Siej w każdej sytuacji z odwagą i entuzjazmem! Siej z wiarą, ale przede wszystkim z miłością; tak aby twoje sianie stało się owocne. Delikatny krok mówi tak i w swojej prostocie pozwala wyrazić za pomocą prostych zdań historię firmy BySimon. Podróż odwagi, miłości i entuzjazmu, która przekształciła mały jubilerski sklep w historycznym centrum Neapolu w kuźnię nowoczesnej firmy otwartej na świat. Podróż trwająca 50 lat uśmiechów i poświęcenia, 50 lat poszukiwania piękna przy dźwiękach zniewalającego mantry -Enjoy Luxury- siania pasji dla własnego zaangażowania i codziennego smakowania przyjemności tworzenia w firmie małych arcydzieł designu. Działalność, jaką jest ręczne wykuwanie absolutnie zachwycających biżuterii, powoli rozkwitała dzięki upartości ojca Franco, poświęceniu matki Rosy, ciekawości Marco i zaufaniu Andrei. 50 lat temu odważny mężczyzna z odwagą i nieświadomością porzucił pracę agenta, by rzucić się w przedsiębiorczą przygodę, 50 lat temu ten sam mężczyzna miał zostać ojcem tych chłopców, którzy lata później mieli mu towarzyszyć w pracy. Małe wielkie ziarna czyniły jego drogę owocną...... To była długa, wyczerpująca, fascynująca i zdumiewająca droga pełna małych rzeczy, rodzinnych rytuałów, pielęgnowanych tradycji, marzeń pragnionych i spełnionych. Pasji, uśmiechów, emocji nie da się opowiedzieć, ale mieszkają w sercach i wspomnieniach tych, którzy je przeżyli i chronili Podróż BySimon była pełna wysiłków, na drodze zawsze pod górę pojawiały się trudności. Sukcesy były częścią jego DNA, podobnie jak przeszkody do pokonania; dziś miłość włożona w pracę pozostaje niezmienna i podtrzymuje ogromne energie wydatkowane dzień po dniu. Wzrok skierowany jest wstecz, by nie zapomnieć wszystkiego, co rodzina Simeone osiągnęła w 50 latach działalności dzięki swojej jedności, ale jeszcze bardziej zwraca się ku jutru, by odkrywać nowe ziemie do eksploracji, poszukując i siejąc piękno. 
Idee regalo San Valentino: i migliori gioielli per lei e per lui | BYSIMON SPA

Aktualności

Prezenty na Walentynki: najlepsza biżuteria dla niej i dla niego

05 lut 2020
Walentynki są tuż za rogiem, jeśli jeszcze nie wiesz, co podarować swojej drugiej połówce, jesteś we właściwym miejscu!Wiadomo, że biżuteria to ponadczasowy pomysł na prezent każdego roku.Jak zaskoczyć swoją dziewczynę lub swojego chłopaka?Pomyśleliśmy o wszystkim, poniżejprzedstawiamy kilka pomysłów na prezent na Walentynki: Ipomysł na prezent na walentynki dla niej Bransoletka na Walentynki: tym klejnotem wyraża się głęboką więź i silne połączenie między dwiema osobami. Wszystko, co ma kształt kulisty, symbolizuje bowiem niekończący się cykl i łączy drugą osobę z nami na zawsze.  Bransoletka z metalu z emaliowanym sercem zawieszką: Bransoletka z metalu z sercem i kryształami: Bransoletka ze srebra 925 z sercem i cyrkoniami: Pierścionek na Walentynki:ten klejnot symbolizuje obietnicę wiernej i trwałej miłości. Pierścionek to idealny prezent na wzmocnienie więzi z ukochaną osobą, a święto zakochanych to idealna okazja! Pierścionek ze srebra 925 z wielokolorowym cyrkoniem: Pierścionek ze srebra 925 z kłódką z czarnych cyrkonii:   Pierścionek z sercem z rubinowym cyrkoniem: Naszyjnik na Walentynki:ta biżuteria jest mniej zobowiązująca, ale niewątpliwie wyraża obecność silne uczucie wobec drugiej połówki.  Zawieszka w kształcie serca to z pewnością idealny prezent na Walentynki! Naszyjnik z metalu z zawieszką w kształcie serca: Naszyjnik ze srebra 925 z kryształem swarovski: Naszyjnik ze srebra 925 z sercem i wielokolorowymi kryształami swarovski:   Kolczyki na Walentynki:symbol piękna i elegancji, mówi się, że podarowanie tych biżuterii przynosi szczęście noszącemu je. Kolczyki, we wszystkich długościach i kształtach, to idealny prezent, aby zaskoczyć swoją drugą połówkę w Walentynki Kolczyki ze srebra 925 miłość i serce Kolczyki ze srebra 925 z sercem Swarovskiego Kolczyki ze srebra 925 z wielokolorowymi cyrkoniami Iprezent na Walentynki dla niego Bransoletka na Walentynki dla niego: Bransoletki IJEWELsą idealnym prezentem, aby zaskoczyć swojego ukochanego czymś naprawdę wyjątkowym i modnym na niezapomniane Walentynki. Regulowana bransoletka z hematytem    Bransoletka z plecionej skóry Bransoletka z zapięciem na kotwicę
La nostra rubrica di Natale 2019, le 20 idee regalo | BYSIMON SPA

Aktualności

Nasza świąteczna rubryka 2019, 20 pomysłów na prezenty

09 gru 2019
Święta Bożego Narodzenia są tuż za rogiem, jeśli jeszcze nie wiesz, co podarować najbliższym, jesteśmy tu, by dać Ci przydatne wskazówki! Biżuteria to najlepszy przyjaciel kobiet, wiadomo, i zawsze pozostaje ponadczasowym pomysłem na prezent każdego roku. Jak ją zaskoczyć? Z biżuterią z naszych kolekcji. Pomyśleliśmy o wszystkim, poniżej 20 pomysłów na prezent dla każdego odbiorcy, od mamy po przyjaciółkę, od chłopaka po brata. Dla Niego: Idealna biżuteria na prezent dla mężczyzny, który jest stałym punktem w życiu kobiety. Jest wiele kolekcji, od sportowej i codziennej, z motywami marynistycznymi, po elegancką i szykowną linię wzbogaconą o spinki do mankietów i poszetki!   Dla Niej: Biżuteria ze srebra 925 ozdobiona kryształami lub cyrkoniami, to must-have, jeśli chcesz zrobić prezent ukochanej osobie. Polecamy biżuterię z linii Bysimon zdobioną kryształami Swarovski ®, taką jak poniższy komplet naszyjnika i kolczyków w odcieniach lilii, modnego koloru na jesień i zimę 2019/2020. Lub jeśli wolisz bardziej szykowną i światową biżuterię, nie możesz obejść się bez mini kolczyków kołeczków z lśniącymi wielokolorowymi cyrkoniami, które sprawią, że zabłyśnie pod świątecznymi światłami.   Dziewczyna, Przyjaciółka: Jeśli obdarowywana osoba nie rezygnuje z ciepłego lata, kocha lato i wyspiarską atmosferę, proponujemy kilka kolekcji inspirowanych wyspą Capri, z jej dzwoneczkami przynoszącymi szczęście, które można podarować najbliższym.W metalu:   Lub w srebrze 925 z cyrkoniami: i Sycylii, z bransoletkami pełnymi symboli i ikon nawiązujących do tradycji sycylijskiej. Lub jeśli wybierasz spersonalizowany prezent, są bransoletki YOUR MOOD. Wiele napisów dostępnych do dedykowania ukochanej osobie. Rodzina: Dla Twoich bliskich rodzinnych, siostry, brata lub rodziców, kolekcja Family jest zdecydowanie najbardziej polecana. Jest wiele symboli charms do dodania, aby spersonalizować swoją bransoletkę eksplozją uczuć i więzi emocjonalnych. Twórz i baw się, personalizując swoją biżuterię dedykowaną miłości do rodziny, nie zapominając o swoich czworonożnych przyjaciołach. Na koniec, ale nie mniej ważne, nie zapomnij zrobić cennego prezentu swojej mamie. Polecamy kolekcję Simeone, biżuterię inspirowaną i dedykowaną silnym kobietom, pełnym pomysłowości i wielkiej osobowości. Lub jeśli jesteś pasjonatką i zafascynowaną bardziej klasycznym stylem, kolekcja 900 z pewnością będzie dla Ciebie odpowiednia. Mamy nadzieję, że podobała Ci się nasza rubryka o pomysłach na prezenty świąteczne, bądź na bieżąco na naszych kanałach społecznościowych, aby nie przegapić nowości. Życzymy Wesołych Świąt i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia Personel Bysimon 
Scopriamo insieme la collezione I love Sicily | BYSIMON SPA

Aktualności

Odkryjmy razem kolekcję I love Sicily

22 lis 2019
Jesień to chyba za mało, by zapomnieć o morzu, słońcu i pięknych letnich dniach. To bez wątpienia pora roku równie kochana, co znienawidzona, dlatego pomyśleliśmy, że aby rozweselić się podczas pierwszych jesiennych deszczów, potrzebne jest trochę sycylijskiego słońca, a jakże inaczej niż z naszą kolekcją w całości poświęconą pięknej włoskiej wyspie, jaką jest Sycylia?! I love Sicily powstało z pomysłu uczczenia tej ziemi o tysiącu zasobów oraz przywołania emocji i tradycji sycylijskich. To wszechstronna kolekcja składająca się z naszyjników, kolczyków, pierścionków i bransoletek, gdzie można tworzyć piękne komplety, aby zdefiniować i uzupełnić strój w 360°. Kiedy myśli się oSycylia, wiele symboli przychodzi na myśl, ale są takie, które bardziej niż inne reprezentują wyspę na całym świecie. Niektóre przedmioty od razu kojarzą się z tym cudownym miejscem, gdy tylko się je zobaczy, takie jak: Opuncje figowe, najbardziej klasyczny krajobraz Sycylii zawiera liść opuncji figowej. Ta roślina i jej pyszne owoce od razu przywodzą na myśl wyspę. Cannolo i cassata sycylijska, król i królowa słodyczy, uwielbiani i naśladowani na całym świecie, ale prawda jest taka, że aby skosztować oryginałów, trzeba koniecznie być na Sycylii! Możesz je jednak zabrać ze sobą i przypominać sobie ich smak dzięki naszym zawieszkom. Wóz, używany do transportu towarów na całym terytorium Sycylii od XIX wieku aż do drugiej połowy XX wieku, stał się później przestarzały z powodu rosnącej motoryzacji pracy na wsi. A także wiele innych ikon, takich jak tamburyny, sycylijskie cytrusy, majolika, głowy Maurów itd. I to właśnie o tych ostatnich chcemy opowiedzieć bardzo ciekawą i fascynującą historię. Poznajmy razem tę starożytną legendę składającą się z dwóch wersji pełnych miłości, zazdrości i zemsty: Według tradycji sięga mniej więcej roku 1000, w czasach panowania Maurów na Sycylii. Znajdujemy się w Palermo, w dzielnicy Kalsa. Mieszkała tam piękna dziewczyna, która zwykle wychodziła na balkon, opiekując się swoimi roślinami. Pewnego dnia Moro zauważył ją i był nią tak zauroczony, że chciał okazać jej swoją miłość głębokimi obietnicami i namiętnymi gestami. Piękna dziewczyna odwzajemniła uczucie, ale młody mężczyzna skrywał sekret: wkrótce miał wrócić na Wschód i tam połączyć się z rodziną, na którą składała się żona i dzieci. Młoda Sycylianka, zraniona w dumę i rozczarowana tym, co uważała za wielką miłość swojego życia, zaplanowała okrutną zemstę. Pewnej nocy, gdy Moro spał, zabiła go i odcięła mu głowę, aby nie mógł już wrócić do rodziny i pozostał z nią na zawsze. Głowa stała się wazą, w której zasadzono bazylię, roślinę związaną z boską symboliką i od zawsze kojarzoną ze świętością. Stąd pochodzi nazwa Głowa Moro. W tym wazonie bazylia rosła bujnie, dzięki także gorzkim łzom wylanym przez dziewczynę. Piękno rośliny wzbudziło zazdrość mieszkańców dzielnicy, którzy zlecili rzemieślnikom wykonanie kilku glinianych wazonów o tym samym kształcie.   Legenda o Głowach Moro: alternatywna wersja W rzeczywistości istnieje także inna wersja legendy o Głowach Moro. Bohaterką tej historii jest sycylijska dziewczyna pochodząca z szlacheckiego rodu, która nawiązała potajemny związek z młodym Arabem. Miłość szybko została odkryta i oboje zostali ścięci. Ich głowy zamieniono w wazony i umieszczono na balkonie, aby wszyscy mogli poznać hańbę tej miłości. Dlatego Głowy Moro są wykonywane w parze.   Krótko mówiąc, nasza kolekcja i love Sicily jest pełna przedmiotów i symboli, bez których nie może się obejść każdy, kto kocha tę wyspę!  
SIMEONE – gioielli indimenticabili ed insostituibili | BYSIMON SPA

Aktualności

SIMEONE – niezapomniane i niezastąpione biżuteria

08 lis 2019
Biżuteria to coś nierealnego, ma magiczny charakter. To małe dzieła sztuki, które istnieją, by ozdabiać człowieka. To z tej koncepcji narodziła się nasza marka Simeone jewels, skierowana głównie do dojrzałych i pełnych życia kobiet, silnych i pełnych pomysłów, wielkich kobiet pełnych emocji. O wyrafinowanym, drobiazgowym i precyzyjnym designie, który podkreśla blask charakteru osoby, która ją nosi.     Biżuteria na każdą okazję, od dnia w biurze po romantyczny wieczór, staramy się towarzyszyć Ci w każdej chwili dnia, a przede wszystkim w Twoich wyjątkowych momentach, pełnych wspomnień i emocji, gdzie nasza biżuteria jest gotowa, by dopełnić i dodać blasku Twojemu wyglądowi.     Kobieta powinna być dwiema rzeczami: elegancka i fantastyczna. W tej nowej kolekcji Fall Winter 19/20 pomyśleliśmy także o młodych kobietach, tych, które mają wielką pasję do najbardziej błyszczących kolorów, ale nie mogą zrezygnować z odrobiny elegancji. W kolekcji Simeone M możesz wybierać spośród różnych pierścionków i kolczyków rainbow, super modnych i takich, których po prostu nie możesz przegapić.     Nie masz już wymówek, nie marz o uroku biżuterii, noś ją!!!