Nachricht

Ich liebe Sizilien ist die Neue Kollektion BYSIMON, die die Emotionen und Traditionen Siziliens mit Karren, Masken und Tamburinen lebendig werden lässt. 

Viele kennen die „Campanella di Capri“, aber nicht alle wissen, dass hinter diesem wertvollen Glücksbringer, den man üblicherweise seinen Lieben schenkt, eine alte Legende steckt, die der Campanina di San Michele. 

Am 4. Mai öffnet Bysimon wieder seine Türen... Wir sind fast da und können es kaum erwarten, wieder anzufangen, an unseren Platz zurückzukehren, auch wenn wir eigentlich nie aufgehört haben. Wir haben ein wenig Ordnung geschaffen, die Ideen sortiert, die Aktivitäten neu organisiert, versucht, uns um alle zu kümmern, niemanden zurückzulassen, haben eure Fragen beantwortet und denen Mut gemacht, die ihn brauchten und wann sie ihn brauchten. Ihre Ermutigungen und Ihre Zufriedenheitsnachrichten waren die Energie, die uns vorangebracht hat, der Saft, der uns auf dem schwierigen Weg vorwärts getrieben hat.  Es waren keine verlorenen Tage, sondern sinnvolle: Wir haben die richtige Konzentration gesucht und hatten Zeit, wieder zu lernen, und haben Online-Kurse gemacht, um uns an die erheblichen Veränderungen anzupassen, die dieser epochale Sturm, der plötzlich uns alle überrollt hat, unvermeidlich mit sich bringen wird. Unsere Kreativität hat nicht nachgelassen, im Gegenteil, sie hat sich vervielfacht... wir haben viele originelle Ideen entwickelt und von zahlreichen neuen Schmuckstücken geträumt; Kollektionen, die wir kaum erwarten können, zu realisieren, um sie Ihnen zeigen zu können. Die Suche und das Verlangen nach Schönheit haben nie aufgehört und zum Glück werden sie es auch nie tun. Unsere Schmuckstücke wurden besucht, geschätzt... auch in diesen Tagen von euch ausgewählt. Es war hart, aber ihr habt uns die Hand gereicht und den Mut gegeben, durchzuhalten und weiterhin daran zu glauben. Heute sind wir da..... ab Montag kehren wir in unsere Büros zurück, setzen uns an unsere Schreibtische und kehren in unsere Umgebung zurück. Wir krempeln die Ärmel hoch und fangen wieder an, das zu tun, was wir am besten können, was uns in unseren ersten 50 Jahren Tätigkeit inspiriert hat.... In all diesen Jahren haben wir viele Schwierigkeiten erlebt und sind zuversichtlich, auch diese zu überwinden. Auch mit diesem Tsunami werden wir wieder begeistert sein, noch glücklicher sein, all das MIT EUCH und FÜR EUCH tun, die ihr schon immer unseren Ankunfts- und Ausgangspunkt darstellt. Danke, dass ihr da wart und uns jeden Tag auf dieser wunderbaren Reise begleitet. Bis morgen..... https://www.bysimon.it #bysimon  #portafortuna #campanella #capri #gioielli #jewel #bysimon #amocapri #ijewel #simeone