Company

Company

Company

AZIENDA

Nel 1970 abbiamo iniziato a progettare gioielli in Argento imparando a realizzare con tecnica e precisione le nostre intuizioni creative. Siamo cresciuti insieme alla nostra arte, abbiamo appreso nel tempo come coniugare tradizione e tecnologia, forme e colori, materiali e design. Con un bel bagaglio di esperienze guardiamo al nostro passato con tenera emozione, siamo consci del nostro presente fatto di qualità, affidabilità eleganza ed efficienza ma conserviamo intatta la passione originale che ci approssima al futuro con la tenerezza di un fanciullo. “Qualità e dinamicità” sono i principi che guidano Bysimon. Garantire la massima soddisfazione del cliente è l’impegno del nostro lavoro, tutti i giorni. La qualità per Bysimon è data dal perfetto equilibrio tra product, price e servizio che fonda su quattro cardini: stile distintivo, prodotti unici, concept aziendale avanzato e servizio puntuale.

COMPANY

In 1970 we began designing jewelry in silver and learned to work with technical precision and creative insight. We grew up together with our art and over time we have learned how to combine tradition and technology, shapes and colors, materials and design.
With this wealth of experience we look to our past with tender emotion. We emphasize the quality, reliability, elegance and efficiency of our work, yet we remain true to our original passion that looks to the future with the tenderness of a child.
Quality and dynamism are the guiding principles of Bysimon. Our daily commitment to our work guarantees maximum satisfaction to our customers. At Bysimon, quality is achieved through the perfect balance of product, price and service and is based on the four cornerstones of distinctive style, unique products, an advanced corporate concept and timely service.

DESIGN E PRODUZIONE

Passione per il bello e ricerca dell’armonia tra le forme sono linfa per i nostri disegnatori che scelgono con cura le materie prime di produzione, garantendo elevatissimi standard di performance.
Il design e l’impronta artigianale made in Italy danno vita a gioielli raffinatati, ed eccentrici. Gran parte dei gioielli BYS BYSIMON è ancora hand-made, molti passaggi come l’incastonatura e la spazzolatura vengono fatti a mano da maestri orafi che provvedono a ridurre al minimo l’impatto ambientale delle produzioni.

DESIGN AND PRODUCTION

Refined and eccentric BYS jewels spring up from high tech Design and Made in Italy Handicraft imprint. Passion for Beauty and shape harmony seeking are true guide lines for BYS production team. All the staff carefully chooses raw materials, ensuring high performance standards of production. Only best quality will be considered for final production.

A lot of BYSIMON jewelry is still hand-made, many steps such as the polishing, are committed to the experienced artisans, reducing environmental impact of productions.

FILOSOFIA AZIENDALE

Noi di BYSIMON sosteniamo, a gran voce, che non c’è cosa più bella che lavorare giocando. Divertirsi senza mai perdere la serietà e l’abilità professionale. E’ così per il team di BY SIMON Spa che fa del lusso una filosofia, Enjoy luxury è il motto imperante dell’azienda.
Sempre un passo avanti a testimoniare la  vocazione di first muover, siamo attenti ai bisogni inespressi del mercato che prontamente traduciamo in oggetti nuovi ampliando, con periodicità incalzante, la gamma prodotto.
L’essenza di By Simon si è consolidata nel tempo coniugando best practice, marketing & comunicazione, pubblicità, software e strumentazione, innovazione tecnologica, reti e high quality standard con il rispetto e l’esaltazione delle origini, i piccoli passi lenti e ponderati, le cose semplici, i sapori antichi, la tradizione artigianale con cui patrimonializzare le proprie performance di eccellenza. Tutto è nato da una piccola gioielleria napoletana arredata con cura e gestita con parsimonia e dedizione il cui patrimonio di valori e principi resta integro nel nostro DNA.

MISSION – PHILOSOPHY

We do love nothing but playing and amusing ourselves while working day by day. We do joke but we never lose our seriousness and professionalism. By Simon philosophy is Enjoy luxury.
We are proud to observe that our jewel collections are always innovative and inspiring themselves to new fashion tendencies, if you dare to dream anything is possible….
Therefore, we gave birth to our precious mascot : a gorgeous Vespa 50 special in silver with 800 natural stone set. The motorcycle is our special testimonial.
But we pay attention, we don’t forget the past, our personal story as well as our entrepreneurial growth. A lovely, small boutique furnished with care and managed with parsimony and dedication gave birth to BYS story, an old one, which tells of best practice, marketing & communication, publicity, software and instrumentation, technological innovation, nets and high quality standard but it’s thus a story that respects and celebrates its origins, the slow improvements, the difficult goals. We’re not ignoring simple things, ancient flavours, the handicraft tradition, the story of a Neapolitan small jewellery shop ……..deeply essential to those values we keep uncorrupted in BYS DNA.

SEDE

La BYSIMON espone periodicamente nei più importanti saloni fieristici di settore: Milano, Vicenza, Hong-kong Dubai e Las Vegas, solo per citarne alcuni, e trova la sua naturale collocazione all’interno del Consorzio il Tarì, il più grande Centro Orafo del Mezzogiorno.

Uno spazio accogliente, dove tutte le collezioni sono pronte per essere guardate, ammirate e scelte. Uno spazio pieno di idee e contaminazioni dove il cliente è centrale. Uno spazio in cui il gioiello va oltre i suoi confini materiali.
Lo showspace Bysimon non è solo un punto vendita.
È relazioni, è incontro, è divertimento nel lavoro…..

LOCATION & SHOWSPACE

 BYSIMON periodically displays during the most important jewel fair saloons – Milan, Vicenza, Hong-Kong, Dubai e Las Vegas- and finds its natural location inside “Il Tarì” Consortium, one of the greatest European Goldsmith Centre placed in the south of Italy, conjugating technological innovation with training and creativeness with handicraft tradition with advanced research..

BYSIMON show space it’s a cosy and homey space to look at, to admire and choice all collections. An entirely dedicated area concerning showcases, ordering counter and Administration office to speed up ordering and delivery processes.
Whenever you will come at BYS’ lounge all the corporate team will pay attention and take care of you and your needs. BYSIMON show space is not just a store but a meeting place, a relationship centre, a region full of ideas and contaminations, an area where the jewel is sovereign.

magazine

Bys Boutique
youtube flikr pinterest